 Абдрахман Сауытбеков (7.11.1951 ж.т., Оңт.Қазақстан обл. Қазығұрт ауд.)- журналист, әдебиет-зерт теуші, аудармашы, киногер, ғалым, филол. ғыл. канд., Қазақстанның еңб. сің. қызметкері (1998). ҚазҮУ-дың журналистика ф-тін бітірген (1975). 1975- 87 ж. "Соңиалистік Қазақстан” (қазіргі "Егемен Қазақ-стан”) газетінде тілші, бөлім мең-герушісі, редакңиялық алқа мүшесі болды. 1987 - 90 ж. Қазақстан КП ОК-нде нүсқаушы, мәдениет секто-рының меңгерушісі, 1990 - 95 ж. ҚР Президенті және Министрлер Кабинеті аппаратында ішкі саясат бөлімі меңгерушісінің орынбасары, 1997 - 2000 ж. "Қазақстан теледи-дары мен радиосы” республикалық корпорациясының бірінші вице-президенті, 2000 - 2003 ж. "Еге-мен Қазақстан” республикалық газеті ашық акңионерлік қоғамының президенті, 2003 - 2004 ж. Қазақ- стан Республикасының Ақпарат министрі қызметтерін
атқарды. Қазір "Егемен Қазақстан” респуб- ликалық газеті ашық акңионер- лік
қоғамының президенті. "Біздің Пушкин”, "Тәуелсіздік шежіресі”, "Азамат
күнтізбесі”, "Елдік сыны” кітаптарының, "Париж. ЮНЕСКО. Әуезов”, "Қажылық”,
"Ертегілер еліндегі екі күн”, "Мадридтегі мере- ке”, "Мәңгілік мүрат”,
"Армысың, Астана!”, "Биіктік” фильмдерінің авторы. Қырыққа жуық көркем фильмді,
В.Солоухиннің шығарма- ларын, Д.Кабалевскийдің "Сырлы саз бен сезім сұлу”
кітабын, арабтың "Бейбарыс сүлтан” атты халықгық ро- манын қазақ тіліне
аударды. "Жиыр- масыншы ғасыр жырлайды" атты қазақ поэзиясы антологиясының
қүрастырушы-авторы. Орыс ақыны А.С. Пушкиннің "Евгений Онегин” романының қазақ
тіліне аудары- лу тарихы, поэзия аудармасының
|